Conozcan mejor a la Señorita Diana

 

Scroll down to read Meet Miss Diana in English.

¡Hola! Mi nombre es Diana Abraham, pero la mayoría de la gente me conoce como Miss Diana. He trabajado en la Biblioteca Pública de Warrenville ya casi 14 años. Me encanta tejer, hornear, ver deportes, especialmente mi club favorito los Chicago Cubs y el fútbol internacional. Ah, y por supuesto, me encanta leer. Dame un libro de dibujos de llamas o cualquier cosa escrita por Rick Riordan o Jason Reynolds, y seré una dama feliz.

Mi trabajo con los miembros más jóvenes de la biblioteca ha sido lo más excepcional de mi carrera. Leer y compartir buenos libros me permite educar y la educación es una de mis pasiones. Creo que mi deber es apoyar el desarrollo de nuestros jóvenes estudiantes y guiarlos hacia libros extraordinarios donde puedan descubrir tierras lejanas y apreciar una multitud de ideas. De esta manera tal vez puedan encontrar la carrera de sus sueños o un autor favorito. ¡El mejor regalo para nuestros hijos es el regalo del aprendizaje de por vida! Todos los niños merecen esta oportunidad.

Un reto personal es aprender algo nuevo todos los días. Sé que he aprendido muchas cosas de los niños que he conocido en la biblioteca. Veo la amabilidad que comparten con sus amigos durante la hora de los cuentos cuando saben que sus amigos están angustiados. Veo como los niños se alegran al cantar canciones familiares y escuchar libros favoritos. Me llena de alegría escuchar historias de niños tímidos que salieron de su caparazón porque asistieron a nuestras horas de cuentos. También me encanta asistir a padres primerizos en su búsqueda de libros para leerles a sus bebés. Estas oportunidades me permiten cumplir con mi responsabilidad de ayudar a que los pequeños se desenvuelvan en aprendices de por vida.

Búsquenme la próxima vez que estén en la biblioteca o si prefieren, llamenme o envienme un correo electrónico. Me encanta compartir nuestras colecciones y estoy feliz de hacer recomendaciones para todos los niveles de aprendizaje, desde libros ilustrados hasta libros de capítulos, ensayos y novelas para lectores adolescentes. También puedo hacer sugerencias para que puedan navegar las bases de datos de aprendizaje en línea con más eficacia. Si tiene pequeños, visite nuestra página web de Programas al Instante para explorar nuestros Cuentos Por Ti, Para Ti en español.

Finalmente, puedo ayudar a los residentes del Distrito de la Biblioteca Pública de Warrenville a completar su formulario de registro para recibir una tarjeta de la biblioteca.

Diana Abraham: diana@warrenville.com; 630/393-1171 x113.

 

Meet Miss Diana

Hello!  My name is Diana Abraham but most people know me as Miss Diana. I have been working at the Warrenville Public Library for almost 14 years. I love to crochet, bake, watch sports—especially my beloved Chicago Cubs and international soccer. Oh and of course, I love to read. Give me a llama picture book or anything by Rick Riordan or Jason Reynolds, I will be a happy lady.

My work with our youngest library members has been the highlight of my career. Reading and sharing great books allows me to teach and teaching is a passion of mine. I believe my duty is to support our young learners and guide them to quality books where they can discover far off lands and appreciate a multitude of ideas. They might find their dream career or a favorite author. What a gift to give our children, the gift of lifelong learning! Every child deserves that opportunity.

I challenge myself to learn something new every day. I know I have learned so many things from the children I meet at the library. I see the kindness they share with their storytime friends when they know their friends are in distress. I see the unfiltered joy of singing familiar songs and listening to favorite books. Hearing stories of shy toddlers breaking out of their shell because they attended our storytimes or new parents wanting book recommendations to read to their babies allows me to fulfill my responsibility of helping grow lifelong learners.

Please seek me out the next time you are at the library or feel free to call or email me. I love to show off our selections and am happy to making recommendations for every level of learning, from picture books to chapter books to essays and novels for teen readers. I can also make suggestions for our online learning databases. If you have little ones, please visit our Programs on Demand webpage to explore our Do It Yourself Storytimes in Spanish.

Finally, I can help Warrenville Public Library District residents complete their registration form to receive a library card.

Diana Abraham: diana@warrenville.com; 630/393-1171 x113.

 

 

What is SWAN and Why Am I Going to Love It?

A. Introduction

SWAN—System Wide Automated Network—is a consortium of libraries in DuPage, Cook, Will and Kane counties that share a catalog of over 8,000,000 books, audiobooks, movies and music titles. 

On December 9, Warrenville Public Library District will officially become the 100th library in SWAN. Our library cardholders will have complete access to all SWAN shared resources!!!

You will soon be able to… 

  • Place an item on hold from any of 100 SWAN libraries for pick up at Warrenville Public Library or any SWAN library.  
  • Visit and check out items at any SWAN library. See listing and map.
  • Use the SWAN catalog or the SWAN Libraries mobile app to search for material, place holds and monitor your account.
  • Request text notifications for items ready for pick up, due soon or overdue.  
  • Search the catalog in Spanish by switching the language setting to español and receive notifications in Spanish through “My Account.”  

More Benefits

Automatic Item Renewals: Your eligible items will be automatically renewed two days before they are due. Items can be renewed up to two times unless another member has requested the title.

Improved catalog functions: The new SWAN catalog has the same look and feel as our current catalog, but with enhanced features. You will have options to go directly to new materials and guides for using the catalog and mobile app, including several videos like Library Catalog: Getting Started. 

Shorter wait times: Because we will be sharing resources with so many libraries, we anticipate shorter wait times for more popular titles (taking into consideration pandemic quarantine measures). Special note: WPLD cardholders will have priority status for items our library owns.

Easier checkout experience at SWAN libraries: On December 9, your library card will be ready to use at 99 other SWAN libraries. You won’t need to register your card or have another library call us to confirm your status. Simply visit any SWAN library and check out items with your WPLD library card. See listing and map.

 

B. Next Steps and Key Dates

Please note the following dates and activities.

November 1-December 1

You can help with the transition by making sure your library account includes your current phone number and email address, as enhanced features within the SWAN system depend on a phone number and email address.

Please go to “My Account” and add to or edit the phone number and email address for library cards registered to all household members. It is okay if the library cards for all household members have the same phone number and email.

If you have any questions about updating your account information, contact our Member Services Desk. 630/393-1171 x100; memberservices@warrenville.com.

 

November 23–December 8

  • The addition of new titles and copies to our collections will be temporarily suspended.

December 4-December 8

  • Bring your library card to check out items during this time.
  • You will not be able to place holds, either through the catalog or by requesting through a staff member.
  • We will be unable to check in any returned items. Consequently, once the new system launches, items may remain in your account for several days while we catch up checking in material. No fees will accrue.
  • Account information may not be up to date.
  • The catalog may not accurately reflect item availability. 

December 7-December 8

  • We will be working in offline mode. We will not be able to look up account information, renew items or check due dates.
  • All items will need to be checked out at the Member Services Desk.

Beginning December 9

Library Card Use

Your library card number will remain the same when we join SWAN, but your PIN will change.

PIN Use and Changes

You will need to know your PIN when…

  • checking out physical items at a self-check station
  • placing items on hold in the catalog
  • accessing online databases
  • logging on to a public computer at WPLD

 On December 9, your PIN will change.

  • If you have a phone number on file, your PIN becomes the last 4 digits of your phone number.
  • If a phone number is not on file, a 4-digit PIN will be randomly generated. You will need to go into “My Account” and use “Forgot my PIN” to receive an email to reset your PIN.
  • If your email address is not on file, you will need to contact our Member Services Desk during library hours to reset your PIN.

 C. Questions & Answers

We anticipate our library members will have many questions about our move to the SWAN catalog system. The details provided in this Q&A section apply on or after December 9, 2020.

 

Q. Will I get a new library card number with the change to SWAN?

A. No. Your library card number will stay the same. If you’ve lost or damaged your library card, visit our Member Services Desk during Grab & Go hours for a replacement card. The fee is $1.00. Bring a current photo ID.

 

Q. Will my PIN change in SWAN?

A. Yes. If you have a phone number on file, your PIN becomes the last 4 digits of your phone number. If a phone number is not on file, a 4-digit PIN will be randomly generated. You will need to go into “My Account” and use “Forgot my PIN” to receive an email to reset your PIN. If your email address is not on file, you will need to contact our Member Services Desk during library hours to reset your PIN.

 

Q. How can I place an item on hold?

A. Place an item on hold through our online catalog (available 24/7), in the SWAN Libraries app or by asking a staff member at our Youth Services Desk or Adult Services Desk. If you need help with the catalog functions, you can view easy-to-follow videos.

 

Q. Can I use the SWAN Libraries app?

A. You can download the SWAN Libraries app to an Android or iOS device to search the catalog and place items on hold, check due dates and item hold status and update your contact information.

 

Q. Can I sign up for text notifications?

A. Yes. This is a new feature with SWAN. Visit “My Account” and edit your preferences.

 

Q. Can I get text notices about items on hold and due dates through SWAN?

A. Yes. To sign up to receive text message notifications, go to “My Account.” If you have questions about notification options, contact our Member Services Desk.

 

Q. Will my items automatically renew?

A. Yes. Eligible items will be automatically renewed up to two times two days before they are due if they have not been requested by another cardholder. If you are signed up for email notifications you will receive a notice that your items have automatically renewed. You will receive a courtesy notice if an item could not be renewed.

 

Q. What email addresses will my notifications come from?

A. Email notices are sent from: sirsi@catalog2.swanlibraries.net and memberservices@warrenville.com. We recommend you allow any email from *.swanlibraries.net and *warrenville.com to be accepted by your mail system.

 

Q. Where do I pick up an item I placed on hold?

A. Once you receive notice that the item is available, you will pick it up at the library you designated when placing the hold, either WPLD or another SWAN library. We encourage you to check the website of the lending library for their hours and pick up procedures.

 

Q. How long can I borrow items checked out from the SWAN catalog?

A. If you check out items from our collection, WPLD loan periods and rules apply. If you check out an item from another SWAN library, loan periods, borrowing privileges and obligations pertain to the lending library. Due dates will display on your receipt and in your account. You can receive courtesy notices via email or text message two days before an item is due. You can also check due dates in the SWAN Libraries app.

 

Q. Do SWAN libraries have fines?

A. Many SWAN libraries are fine free like WPLD, but others charge for overdue items. Keep in mind: Warrenville Public Library cardholders are responsible for all borrowed materials. Any overdue, lost or damaged items may result in fines, fees and/or suspension of borrowing privileges until the items are returned and outstanding account balances are paid.

 

Q. What if I can’t find something in the catalog?

A. Use our item request form or contact our Youth Services Desk or Adult Services Desk. We’ll search for you and notify you with the status of your request.

 

Q. Are eBooks or other downloadable items impacted by the move to SWAN?

A. No. The authentication process for downloadable materials will remain the same. Note: Your PIN will change to the last 4 digits of your phone number. See other Q&A about PINs.

 

Q. Will I still get LibraryElf email notifications for all household members?

A. No. We are discontinuing the LibraryElf service as of December 1. However, you can receive text notifications about the activities on all household members’ library cards by visiting “My Account” to set up text messaging for each account. You can monitor multiple cards in the SWAN Libraries app.

 

If your question requires a detailed response, contact us:

Member Services Desk (library card, account info, PIN)

memberservices@warrenville.com

630/393-1171 x100

 

Adult Services Desk (place holds, readers advisory, research)

adultservices@warrenville.com

630/393-1171 x121

 

Youth Services Desk (place holds, readers advisory, research)

youthservices@warrenville.com

630/393-1171 x124

 

There are bound to be “growing pains” as we continue to learn and navigate our way through all the capabilities that exist for circulating over 8,000,000 items. We plan to make updates to this blog, possibly with additional key dates and activities as they arise, so check frequently to see if anything may have changed. We appreciate your continued support as we grow. Thank you!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introduciendo a Nora Jiménez durante el Mes de la Herencia Hispana

In English, below.

¡Hola! Mi nombre es Nora. Mi lengua natal es el español y soy nacida en México, pero crecí en el sur de California. Trabajo en el Departamento de Servicios para Adultos en la Biblioteca y también estoy estudiando para obtener mi maestría en biblioteconomía e informática de sistemas. Además de trabajar y estudiar, dedico un día a la semana para mi servicio social en el Museo de Historia de Elgin. Mi interés profesional consiste de la investigación del patrimonio cultural hispanoamericano y la equidad en colecciones y archivos en los EEUU. Me encanta trabajar en un ambiente diverso, con gente de diferentes culturas y lenguas.

Me da mucho gusto en darle la bienvenida a la Biblioteca Pública de Warrenville. ¡Aquí encontrara mucho más que libros! Ofrecemos una variedad de recursos y servicios. El personal de WPLD se dedica a responder a las necesidades de información, culturales, educativas y creativas de la comunidad a través de servicios bibliotecarios, actividades artísticas y colecciones contemporáneas en un espacio público de libre acceso.

La colección de libros para adultos incluye una variedad de temas de ficción y no ficción. Los visitantes tienen acceso directo a todos los libros de nuestra colección. ¡También tenemos CDs, DVDs y revistas en español! La búsqueda de materiales se puede hacer en los catálogos electrónicos distribuidos dentro la biblioteca o vía remota a través del sitio web https://www.warrenville.com/.

¿Está iniciando su trámite de ciudadanía? Ofrecemos un Rincón de Ciudadanía con materiales que lo prepararán para sus exámenes escritos y orales. Su tarjeta de la biblioteca también le otorga acceso remoto a una variedad de bases de datos en línea para satisfacer sus necesidades de información.

También ofrecemos ayuda directa y personal a usuarios que buscan información. Esto requiere de la interacción entre el usuario, el bibliotecario y las fuentes de información que va más allá de la localización de los materiales en la biblioteca.

¿No tiene una tarjeta de la biblioteca? Si vive dentro de los límites del Distrito de la Biblioteca Pública de Warrenville puede solicitar una tarjeta de biblioteca hoy mismo. Todo lo que necesita es un comprobante de su domicilio; no requerimos ninguna prueba de ciudadanía.

Si necesita asistencia personal en español, me encontrara en el Departamento de Adultos. Mi trabajo en WPLD es establecer una participación pública activa más allá de la biblioteca y formular un plan para poder satisfacer las necesidades de la comunidad hispana con más eficaz. Apoyo el desarrollo de una programación que incorpora temas de equidad, inclusión y patrimonio cultural en las actividades educativas de WPLD. Espero seguir logrando avances en el desarrollo de servicios bibliotecarios en español. Me gustaría recibir sus comentarios o sugerencias sobre nuestra colección de libros para adultos, programación y recursos. ¡Si desea ver algo nuevo en la biblioteca esta es su oportunidad! Mándeme un correo electrónico a nora@warrenville.com o llámeme al 630/393-1171×106.

Introducing Nora Jiménez during National Heritage Month

Hello! My name is Nora Jimenez. My native language is Spanish. I was born in Mexico but I grew up in southern California. I work in the Adult Services Department at the Library. I am also studying to get my master’s degree in library and information science. In addition to working and studying, I dedicate one day a week to volunteer at the Elgin History Museum. My professional interest consists of researching Hispanic American cultural heritage and equity in collections and archives in the US. I love working in a diverse environment, with people from different cultures and languages.

I am delighted to welcome you to the Warrenville Public Library. Here you will find so much more than books! We offer a variety of resources and services. WPLD staff are dedicated to responding to the information, cultural, educational and creative needs of the community through library services, art programming and contemporary collections in a freely accessible public space.

The adult book collection includes a range of topics in fiction and nonfiction. Visitors have direct access to all the books in the collection. We also have CDs, DVDs and magazines in Spanish! You can search for materials using the online catalogs distributed within the library or remotely through our website at warrenville.com.

Are you starting your path towards citizenship? We offer a Citizenship Corner with materials to get you ready for your written and oral exams. Your library card also grants you remote access to a variety of online databases to meet your information needs.

We also offer personal reference help to users seeking information. This service requires an interaction between the user, a librarian and information resources. It is an involved process that goes beyond simply locating materials in the library.
Don’t have a library card? If you live within the Warrenville Public Library District boundaries, you can apply for a library card today! All you need is proof of residence; we do not require any proof of citizenship.

If you need personal assistance in Spanish, you will find me in the Adult Services Department. My job at WPLD is to establish active public participation beyond the library and to formulate a plan to meet the needs of the Hispanic community more effectively. I support the development of programming that incorporates issues of equity, inclusion and cultural heritage at WPLD. I look forward to continuing to make progress in developing Spanish language library services. I would greatly appreciate your comments or suggestions about our Spanish collection of adult books, programming and resources. If you want to see something new in the library this is your chance! Email me at nora@warrenville.com or call me at 630/393-1171×106.

Library Closed Saturday, September 19, 2020

The Library will be closed on Saturday, September 19 for a special event, Art on the Prairie. Learn more about this art and music festival at warrenvilleparks.org. Our drive-up book return in the lower level parking lot will remain open during the event.

Should the event get canceled prior to Friday, September 18 at 5 pm, the Library will open on Saturday and this blog post will be updated accordingly.

We made the decision to close the Library during this event based on concerns about lack of parking at our Stafford Place entrance, restroom cleanliness and capacity count of Library visitors.

Please visit warrenville.com on Saturday to access online databases, register for upcoming events or place holds on items through our catalog.

Create a lifelong reader with Picture Books!

Reading picture books with your children instills a love of the written word, expands vocabulary and awakens the imagination. Picture books feature interesting, colorful characters and great illustrations that sweep kids away to far off lands or even under the sea. The stories are full of twists and turns that help develop deductive reasoning skills. Share picture books at bedtime, family time or even playtime with your toddlers and young children. Think about all of the memories you’ll make just by reading to your children.

To help you foster a love of reading in your children, we are offering Picture Book Bundles! Each bundle consists of 10 picture books selected by a librarian in our Youth Services Department especially for your child. Here’s how you can conveniently get a Picture Book Bundle:

  1. You select themes from our list of picture book categories.
  2. Email the themes you would like for your child to: youthservices@warrenville.com. Include your first and last name and the last 6 digits of your library card number so we can check out the books for you.
  3. When your Picture Book Bundle is ready, we’ll contact you to pick it up either at the Youth Services Desk or through our Curbside service at Stafford Place, whichever you prefer.

This service is available for WPLD cardholders. Need a library card? Contact our Member Services Desk at 630/393-1171 x100 or go to Get a Library Card.

If you have any questions about our Picture Book Bundles, please contact Diana Abraham, Youth Services Librarian, at 630/393-1171 x113 or diana@warrenville.com.

 

Grab & Go at the Warrenville Public Library District

En español debajo

9/29/20: Updated with new hours beginning October 5, 2020.

9/8/20: Updated with news that our drive-up book return is open again. 

8/27/20: Updated with information relating to the new Return and Curbside Pickup location: inside Stafford Place entrance beginning September 1.

Updated 8/4/20 with “Pick up items placed on hold’ added to Available Services and Tómalo y Llévatelo, debajo.

It’s time to come back to the Library! Things will look and feel a little different as we welcome back our community. Please review this information carefully so you know what to expect when you visit. Before you come, be sure your library card is in good standing by visiting My Account, emailing Member Services or calling 630/393-1171 x100.

Our building will be open:

New requirements for in-library visits:

  • Do not enter if you are experiencing any COVID-19 symptoms or are sick
  • Wear a face covering at all times
  • Maintain social distancing (stand 6’+ apart)
  • Enter the building only at Stafford Place entrance
  • Limit visits to one hour per day (including computer use)
  • Use hand sanitizer frequently
  • Use self-checkout stations
  • Make reservation for computer use (details below)
  • Capacity limits for visitors and staff
  • No food or drink allowed
  • Restrooms for library users only

Available Services

  • Browsing and check out: books, audiobooks, DVDs, CDs and magazines
  • Pick up items placed on hold
  • Member Services Desk:
    • Library card registration, renewal and replacement
    • Check out mobile devices
    • Account payments accepted—prefer credit/debit card or check
    • Earbuds and flash drives available for sale
  • Reference and readers advisory at Youth and Adult Services Desks
  • Computer use—reservation required (details below)
  • Fax machine, scanner and copier (details below)
  • Wireless printing
  • Catalog computers in 3 locations to search for and place holds on library materials
  • Self-checkout stations in 2 locations
  • Read & Return paperbacks (now located in Adult Services near magazines)
  • Return items in building
  • Curbside Service for pick up and returns will continue while demand lasts

Unavailable Services and Features

  • Discovery Room
  • iPads in Youth Services
  • Teen Lounge
  • Study Rooms
  • Meeting Room
  • Quiet Room
  • In-person events
  • In-person Book a Librarian assistance (Email adultservices@warrenville.com or call 630/393-1171 x121 to discuss remote help options.)
  • Water fountains and water bottle refill stations
  • Vending machines
  • VHS conversion to DVD conversion
  • In-library laptops and mobile devices
  • Interlibrary Loans
  • Furniture and seating
  • Museum Adventure Passes

Unavailable Collections

  • Science kits
  • Discovery packs
  • Board books
  • Puzzles
  • Some mobile devices (green screen, photo lights, photo tent/light box, in-library use items)
  • Newspapers

Computer Use and Fax/Scan/Copy

WPLD cardholders may place a reservation by calling 630/393-1171 x121. Drop-in sessions, if available, may be requested at the Youth and Adult Services Desks.

Computer use is limited to one 45-minute session per day. No extensions. Computer use counts toward an individual’s daily hour-long visit.

Printing and copying costs $0.10 per page for black and white and $0.25 per page for color. We are unable to make change; please bring change and small bills suitable to the cost of your print/copy job.

The fax/scan/copy station is available on a first come, first served, drop-in basis.

What is the Library doing to keep visitors and staff safe?

The health and safety of our visitors and staff are of the utmost importance. The Library is following guidelines and best practices from the Centers for Disease Control, Illinois Department of Public Health and DuPage County Health Department.

  • Limited staff are working in the building at the same time.
  • Staff report to work only if they are healthy.
  • PPE and training on proper distancing and material handling has been provided to all staff.
  • Facial coverings are required for staff and visitors.
  • Plexiglass barriers have been installed at service desks and public use computers.
  • Hand sanitizer has been placed in several locations with reminders to use frequently.
  • The keyboards and mice on public use computers will be removed and replaced after each use; these items will be cleaned for later use.
  • Workspaces are regularly cleaned.
  • High touch areas will be cleaned more frequently.
  • Furniture and seating have been removed.
  • All returned items are quarantined for at least 3 days before they are checked in.
  • All books, DVDs, CDs, audiobooks and magazines that visitors take from shelves but decide not to check out will be quarantined for 3 days.

What if I can’t wear a mask?

According to a recently adopted Library Use Policy, all visitors, except children under 2 years old, who enter the building must wear a face covering, including during vulnerable population hours.

Will the Library still offer Curbside Service once you reopen?

Yes! Curbside Service will still be available for pickup and returns while demand warrants. Now that our building is open for Grab & Go Service, you can also come into the library to pick up the items you place on hold. See details at: What Happens When I Place a Hold?

How can I return my books and other materials? Are the book drops open?

You can return materials inside the building at the Stafford Place entrance during Grab & Go hours. Our permanent drive-up book drop near our lower level entrance is now open 24/7.

How can I use the Library if I don’t feel comfortable coming in yet?

Use our curbside service to pick up and return library materials. Many of the library’s services are available digitally!

  • Get eBooks, magazines, movies, music and audiobooks digitally at our eMedia page—all you need is your WPLD library card and PIN.
  • Online databases are filled with professional development and learning tools to help you work from home, find a new hobby or hone a new skill. To locate these databases, click on the Reference tab at warrenville.com.
  • Email a librarian! If you have a reference question, need help using our eMedia collection or want a book recommendation, email adultservices@warrenville.com or youthservices@warrenville.com. You can also call us at 630/393-1171 x121.
  • Fill out a Discover Your Next Read form to get a list of personalized book recommendations.
  • Virtual events, either prerecorded or live via Zoom, are available to the public. For details, view our Events Calendar and Programs on Demand.
  • Sign up for eNews to learn about the latest virtual services and events.

How can I connect with you?

  • Email us at adultservices@warrenville.com or youthservices@warrenville.com and a staff member will respond as soon as possible.
  • Call us at 630/393-1171 x121 during Grab & Go hours or leave a voicemail after hours and a staff member will respond as soon as possible.
  • Look for us when you visit. Staff will be wearing yellow safety vests so they are easy to find when you need assistance.

I do not live in Warrenville but have a reciprocal account at WPLD. Can I participate in Grab & Go service at WPLD?

  • Yes! If you don’t live within Warrenville Public Library District but have a registered card at your home library, you can use that card to check out materials and utilize our public computers. If you don’t have a reciprocal account or your library card is expired, please visit or call our Member Services Desk at 630/393-1171 x100. You must show a photo ID and your home library card.

Tómalo y Llévatelo

¡Es hora de regresar a la Biblioteca! Las cosas se verán y se sentirán un poco diferentes para nuestra comunidad durante esta bienvenida. Lea a fondo la siguiente información para saber qué esperar durante su visita. Antes de visitarnos, asegúrese de que su tarjeta de la biblioteca esté vigente. Para revisar el estatus de su tarjeta visite Mi cuenta, envíe un correo electrónico a Servicios a los Miembros o llámenos al 630/ 393-1171 x100.

Comenzando el 27 de julio, nuestro edificio estará abierto al público con un horario limitado para el Servicio de Tómalo y Llévatelo.

Nuevos requisitos para su visita a la biblioteca:

  • No entre si presenta algún síntoma de COVID-19 o si se siente enfermo
  • Use una máscara/cubrebocas en todo momento
  • Mantenga el distanciamiento social (6+ pies de distancia)
  • Solo use la entrada en Stafford Place
  • Limite su visita a una hora por día (esto incluye el uso de computadoras públicas)
  • Use desinfectante de manos con frecuencia
  • Utilice las estaciones de autoservicio
  • Haga una reservación para usar la computadora por adelante (detalles a continuación)
  • Tendremos límites de capacidad para visitantes y personal
  • No se permitirá comida ni bebidas
  • Baños públicos estarán disponibles solo para usuarios de la biblioteca

Servicios disponibles

  • Navegación y préstamo de colecciones de libros, audiolibros, DVD, CD y revistas.
  • Escritorio de Servicios a los Miembros:
    • Registro, renovación y reemplazo de su tarjeta de la biblioteca.
    • Préstamo de dispositivos móviles
    • Se aceptan pagos de cuenta: preferimos pagos con tarjeta de crédito/débito o cheque
    • Audífonos y unidades flash disponibles para la venta
  • Recomendación de referencias y lectura en los Escritorios de Servicios para Niños y Adultos
  • Uso de computadoras públicas: se requiere reservación por adelante (detalles a continuación)
  • Uso de la fax, escáner y copiadora (detalles a continuación)
  • Impresión inalámbrica
  • Computadoras designadas en 3 ubicaciones para buscar y reservar artículos de la biblioteca
  • Estaciones de autoservicio en 2 ubicaciones
  • Colección Lee y Devuelve de libros de tapa blanda (ahora se encuentra en el Departamento de Adultos cerca de las revistas)
  • Devolución de artículos adentro del edificio
  • El Servicio en la Acera para recoger y devolver artículos continuará mientras dure la demanda

Servicios y funciones no disponibles

  • Sala de Descubrimiento
  • iPads en el Departamento de Niños
  • Salón de Jóvenes
  • Salas de Estudio
  • Sala de Reuniones
  • Sala de Estudio en Silencio
  • Eventos en persona
  • Asistencia en persona del Servicio Reserva un Bibliotecario (envíe un correo electrónico a adultservices@warrenville.com o llame al 630/393-1171 x121 para explorar opciones de ayuda remota).
  • Fuentes de agua y estaciones para llenar botellas de agua
  • Máquinas dispensadoras
  • Convertidor de VHS a DVD
  • Computadoras portátiles para uso dentro de la biblioteca
  • Préstamos interbibliotecarios
  • Sillones y asientos
  • Pases de Aventura en Museos

Colecciones no disponibles

  • Kits de Ciencia
  • Mochilas de Descubrimiento
  • Libros para bebés con páginas de cartón
  • Rompecabezas
  • Algunos dispositivos móviles (pantalla verde, luces de fotografía, carpa de fotografía/caja de luz, computadoras portátiles)
  • Periódicos

 

Uso de la computadora y fax/escáner/copiadora

Los usuarios con tarjetas WPLD pueden hacer una reservación para usar una computadora pública llamando al 630/393-1171 x121. Las sesiones sin cita previa, si están disponibles, se pueden solicitar en los Escritores de Servicios para Niños y Adultos.

El uso de las computadoras está limitado a una sesión de 45 minutos por día. Sin extensiones. Recuerde que el uso de las computadoras cuenta hacia el límite de su visita: una hora diariamente por persona.

El costo para imprimir y sacar copias es de $0.10 por página en blanco y negro y $0.25 por página en color. No podemos darle cambio; traiga suficiente cambio para poder imprimir/sacar copias.

La estación de fax/escáner/copiadora está disponible por orden de llegada.

 

¿Qué está haciendo la Biblioteca para mantener seguros a los visitantes y al personal?

La salud y la seguridad de nuestros visitantes y personal son de suma importancia. La Biblioteca sigue las recomendaciones de pautas y las mejores prácticas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de Illinois y el Departamento de Salud del Condado de DuPage.

  • Un personal limitado está trabajando en el edificio al mismo tiempo.
  • El personal se reporta al trabajo solo si está sano.
  • Se ha brindado EPP al igual que instrucción sobre distanciamiento adecuado y manejo de materiales a todo el personal.
  • Las máscaras/cubrebocas para el personal y los visitantes son requeridas a todo momento.
  • Se han instalado barreras de plexiglás en los Escritorios de Servicio y las computadoras públicas.
  • Hemos colocado desinfectante para manos en varios lugares con recordatorios para usar con frecuencia.
  • Los teclados y ratones de las computadoras públicas serán reemplazados después de cada uso; estos artículos se limpiarán para su uso futuro.
  • Los espacios de trabajo se limpian regularmente.
  • Las áreas de alto contacto se limpiarán con mayor frecuencia.
  • Se han eliminado los sillones y los asientos.
  • Todos los artículos devueltos se ponen bajo cuarentena durante al menos 3 días antes de procesarlos.
  • Todos los libros, DVD, CD, audiolibros y revistas que los visitantes retiren de los estantes, pero luego deciden no sacarlos bajo préstamo se pondrán bajo una cuarentena de 3 días.

¿Qué pasa si no puedo usar una máscara?

De acuerdo con una nueva Política de Uso de la Biblioteca recientemente adoptada, todos los visitantes, excepto los niños menores de 2 años, que entren al edificio deben portar una máscara/cubrebocas, incluso durante el horario para personas vulnerables.

¿La Biblioteca seguirá ofreciendo el Servicio en la Acera una vez que vuelva a abrir?

¡Si! El Servicio en la Acera seguirá estando disponible para recoger y devolver artículos mientras que la demanda continúe. Ahora que nuestro edificio está abierto para el servicio de Tómalo y Llévatelo también puede entrar a la biblioteca para recoger los artículos que dejó bajo reserva. Consulte los detalles en: ¿Qué sucede cuando hago una reserva?

¿Cómo puedo devolver mis libros y otros artículos? ¿Los buzones de devolución están abiertos?

A partir del 1 de septiembre, puede devolver sus artículos dentro del edificio en la entrada de Stafford Place durante el horario de Tómalo y Llévatelo. Nuestro buzón de libros permanente cerca de la entrada del nivel inferior permanece cerrado. El buzón de devoluciones desde su automóvil esta nuevamente abierto las 24/7.

¿Cómo puedo usar la Biblioteca si todavía no me siento cómodo en visitar el edificio?

Use nuestro Servicio en la Acera para recoger y devolver sus artículos de la biblioteca. ¡Muchos de los servicios de la biblioteca están disponibles digitalmente!

  • Obtenga libros electrónicos, revistas, películas, música y audiolibros digitalmente en nuestra página de medios electrónicos. Todo lo que necesita es su tarjeta de la biblioteca WPLD y su número PIN.
  • Las bases de datos en línea están llenas de herramientas de desarrollo profesional y aprendizaje para ayudarlo a trabajar desde casa, encontrar un nuevo pasatiempo o perfeccionar una nueva habilidad. Para localizar estas bases de datos, haga clic sobre “Reference” en nuestro sitio web warrenville.com.
  • ¡Envíe un correo electrónico a un bibliotecario! Si tiene una pregunta de referencia, necesita ayuda para navegar nuestra colección de medios electrónicos o desea obtener una recomendación para su próximo libro, envíe un correo electrónico a adultservices@warrenville.com o youthservices@warrenville.com. También puede llamarnos al 630/393-1171 x121.
  • Complete un formulario Descubra Su Próximo Libro para obtener una lista de recomendaciones de libros personalizados.
  • Los eventos virtuales, ya sean pregrabados o en vivo a través de Zoom, están disponibles al público. Para más detalles, vea nuestro Calendario de Eventos y Programas al Instante.
  • Regístrese para eNews y reciba noticias sobre nuevos servicios y eventos virtuales.

¿Cómo me puedo contactarme con ustedes?

  • Envíenos un correo electrónico a adultservices@warrenville.com o youthservices@warrenville.com y un miembro del personal responderá lo más antes posible.
  • Llámenos al 630/393-1171 x121 durante el horario de Tómalo y Llévatelo o deje un correo de voz fuera de nuestro horario y un miembro del personal le regresara su llamada lo más pronto posible.
  • Solicítenos durante su próxima visita. El personal portara chalecos de seguridad amarillos para que sean fáciles de encontrar cuando necesite ayuda.

¿No vivo en Warrenville pero tengo una cuenta recíproca en WPLD. ¿Puedo participar en el servicio Tómalo y Llévatelo en WPLD?

¡Sí! Si no vive dentro del Distrito de la Biblioteca Pública de Warrenville pero tiene una tarjeta registrada en la biblioteca local puede usar esa tarjeta para sacar artículos bajo préstamo y utilizar nuestras computadoras públicas. Si no tiene una cuenta recíproca o su tarjeta de la biblioteca está vencida, visite o llame a nuestro Escritorio de Servicios para Miembros al 630/393-1171 x100. Debe mostrar una foto identificación y la tarjeta de su biblioteca local.

Curbside Pickup Service

8/27/20: Updated with new pick up location beginning September 1 (inside Stafford Place entrance) and other details relating to new location. 

8/4/20: Updated with mentions of Grab & Go Service and What Happens When I Place a Hold?

7/2/20: Updated with Servicio de Recogida en la Acera, debajo.

Note: Now that our library building is open for Grab & Go Service, you can come into the library to pick up the items you place on hold or use curbside pickup service as described below. Also see: What Happens When I Place a Hold?

We are excited to announce our Curbside Pickup service. WPLD cardholders can now request books and other library items for pick up.

How does Curbside Pickup service work?

The basics

  1. Request your items (see options below).
  2. Receive an email or phone call when your items are available.
  3. Call our Member Services Desk at 630/393-1171 x100 to schedule a pickup time.
  4. Come to the library to pick up your items inside our Stafford Place entrance on your scheduled pickup date beginning September 1.

Who can use curbside pickup service?

Curbside Pickup Service is for WPLD cardholders. We can’t provide materials to our reciprocal borrowers through curbside pickup service. Reciprocal borrowers are welcome to visit the library and borrow materials during Grab & Go Service hours.

Only WPLD items are available. The interlibrary loan system is currently suspended.

To request library items, you need a WPLD library card account in good standing. If there are any monetary blocks for lost/damaged items on your account, or if your library card has expired, then you will need to resolve these matters by calling our Member Services Desk at 630/393-1171 x100.

If you are a Warrenville Public Library District resident and don’t already have a library card, you can register by visiting our Member Services Desk or at Get a Library Card.

How can I request items?

• Place your items on hold through the library’s catalog. You will need your library card number and PIN (mmdd, 4-digit month and day of your birthdate).

• Call the library at 630/393-1171 x121 to speak to a staff member to put items on hold for you. If someone is unavailable to take your call, leave a voicemail message and we will respond as soon as we can.

• Complete a Discover Your Next Read form and we will make selections for you. You will receive an email response that includes our recommended selections and further instructions for you.

The following items are not currently available for curbside pickup because they require more in-depth cleaning than we can safely perform at this time:

• Science kits
• Discovery packs
• Board books
• Puzzles
• Some mobile devices: green screen, photo lights, photo tent/light box, projection screen and in-library use laptops

To request magazine issues, call the Adult Services Desk 630/393-1171 x121 or email curbside@warrenville.com.

How can I schedule a pick up time?

Once your items are ready, you will receive an email or phone call. You will then need to call our Member Services Desk to schedule a curbside pickup date: 630/393-1171 x100.

Effective September 1, you can pick up your item on your scheduled date during these hours:

Where do I pick up my items?

As of September 1, our Curbside Pickup Service is located inside the Stafford Place entrance.

• All items will be on a table in the entryway.
• Items will be bagged and identified by last name.
• Once you’re at the table, look for your last name; touch and take only your bag(s).
• A face mask is required to enter the building.
• Maintain a social distance of 6 feet as you approach the building.
• Park in a parking spot along Stafford Place. Even if you’re only getting out of your car to quickly pick up an item or make a return, do not park along the curb adjacent to the Library.
• If you are returning items on the same trip, put them in the RETURNS bin before picking up your new items.

What safety precautions regarding spread of Covid-19 have been put in place?
For the health and safety of our staff and library members, our entire curbside pickup and returns process has been developed to be as contact free as possible.

• Limited staff are working in the building at the same time.
• Staff report to work only if they are healthy.
• PPE and training on proper distancing and material handling has been provided to all staff.
• Workspaces are regularly cleaned.
• All returned items are quarantined for 3 days before they are checked in.

What about…?

I saw a message in the My Account section that says my book is ready to pick up.  Can I just pick it up anytime during curbside hours?
No. Please call our Member Services Desk to schedule your pickup date: 630/393-1171 x100.

What if I can’t come during my scheduled pick up date? What if I miss my scheduled pick up date?
As soon as you realize you can’t keep your scheduled date, please call our Member Services Desk to reschedule at 630/393-1171 x100. If you don’t pick up your items during the scheduled date, your order will be set aside. You will need to call us to reschedule your pick up date.

If you have additional questions about Curbside Pickup Service, please call our Member Services Desk at 630/393-1171 x100 or email curbside@warrenville.com.

Are you looking for information about returning library materials?
Visit wpld.info/returns.

Servicio de Recogida en la Acera

26/8/20: Actualizado con una nueva ubicación de recogida a partir del 1 de septiembre (dentro de la entrada de Stafford Place) y otros detalles relacionados con la nueva ubicación.
4/8/20: actualizado con menciones del Servicio Tómalo y Llévatelo y ¿Qué sucede cuando hago una reserva?

¿Cómo funciona el servicio de recogida en la acera?
Básicos
1. Solicite sus artículos (consulte las opciones a continuación).
2. Recibirá un correo electrónico o una llamada telefónica cuando sus artículos estén disponibles.
3. Llame a nuestro Escritorio de Servicio a los Miembros al 630 / 393-1171 x100 para hacer una cita.
4. Visite la biblioteca para recoger sus artículos dentro de la entrada de Stafford Place en su fecha programada a partir del 1 de septiembre.

¿Quién puede solicitar el Servicio de Recogida en la Acera?

El servicio de Recogida en la Acera es para los miembros con tarjetas WPLD. Desafortunadamente no podemos proporcionar materiales a nuestros prestatarios recíprocos. Los prestatarios recíprocos pueden visitar la biblioteca y pedir prestados artículos durante el horario del servicio Tómalo y Llévatelo.

El sistema de préstamo interbibliotecario esta nuevamente disponible.

Para solicitar artículos de la biblioteca, necesita una cuenta de tarjeta de biblioteca WPLD vigente. Si hay bloqueos monetarios debido a artículos perdidos/dañados en su cuenta o si su tarjeta de la biblioteca ha caducado, deberá resolver estos asuntos llamando a nuestro Departamento de Servicios para Miembros al 630/393-1171 x100.

Si es residente del Distrito de la Biblioteca Pública de Warrenville y aún no tiene una tarjeta de la biblioteca, puede solicitar una tarjeta en el Escritorio de Servicios para Miembros o en línea: Solicite una Tarjeta de la Biblioteca.

¿Cómo puedo poner artículos bajo reserva?
• Reserve sus artículos a través del catálogo digital de la biblioteca. Necesitará su número de tarjeta de la biblioteca y su número PIN (mmdd, 4 dígitos, mes y día de su fecha de nacimiento).
• Contáctese con un miembro del personal de la biblioteca al 630/393-1171 x121 para reservar sus artículos. Si alguien no está disponible para atender su llamada, deje un breve mensaje de correo de voz y le responderemos lo más antes posible.
• Complete el formulario Descubra Su Próximo Libro y haremos selecciones por usted. Recibirá una respuesta por correo electrónico que incluye nuestras recomendaciones y más instrucciones.

Los siguientes artículos no están disponibles por el momento bajo el servicio de Recogida en la Acera porque requieren una limpieza más profunda de la que podemos realizar de forma segura en este momento:
• Kits de ciencia
• Mochilas de descubrimiento
• Libros infantiles de tapa gruesa
• Rompecabezas
• Algunos dispositivos del menú móvil

Para reservar revistas, comuníquese con el Escritorio de Servicio para Adultos al 630/ 393-1171 x121 o envíe un correo electrónico a curbside@warrenville.com.

¿Cómo puedo citar mi horario para recoger mis artículos?
Una vez que sus artículos estén listos, recibirá un correo electrónico o una llamada telefónica. Luego, deberá llamar al Escritorio de Servicios para Miembros para citar una fecha de recogida en la acera: 630 / 393-1171 x100.

A partir del 1 de septiembre, puede recoger sus artículos en la fecha programada durante el siguiente horario:
Dentro la entrada de Stafford Place
Devoluciones y Servicio en la Acera
Lunes 10 am – 4 pm
Martes 1 pm – 7 pm
Miércoles 10 am – 4 pm
Jueves 1 pm – 7 pm
Viernes 10 am – 4 pm
Sábado 10 am – 4 pm

¿Dónde recojo mis artículos?
A partir del 1 de septiembre nuestro Servicio en la Acera se encuentra dentro de la entrada de Stafford Place.
• Todos los artículos estarán en una mesa en la entrada.
• Los artículos serán embolsados e identificados por su apellido.
• Una vez que esté en la mesa, busque su apellido; toque y tome solo su(s) bolso(s).
• Se requiere una máscara/cubrebocas para entrar al edificio.
• Mantenga una distancia social de 6 pies al acercarse al edificio.
• Estaciónese en un lugar de estacionamiento a lo largo de Stafford Place. Incluso si solo planea en bajar de su auto para recoger rápidamente un artículo o hacer una devolución, no se estacione junto a la acera junto a la biblioteca.
• Si está devolviendo artículos en el mismo viaje, colóquelos en el contenedor de DEVOLUCIONES antes de recoger sus artículos nuevos.

¿Qué precauciones de seguridad se han establecido con respecto a la propagación de Covid-19?
Para la salud y seguridad de nuestro personal y miembros de la biblioteca, todo nuestro proceso de Recogida en la Acera y Devolución en la Acera se ha desarrollado para que sea lo más libre de contacto posible.
• Un personal limitado trabaja en el edificio al mismo tiempo.
• El personal se reporta a trabajar solo si está sano.
• Se ha distribuido EPP y capacitación sobre distanciamiento adecuado y manejo de materiales a todo el personal.
• Los espacios de trabajo se limpian regularmente.
• Todos los artículos devueltos se ponen en cuarentena durante 3 días antes de procesarse.

Información adicional
Vi un mensaje en la sección Mi Cuenta que dice que mi libro está listo para recoger, pero no recibí una llamada. ¿Puedo recogerlo en cualquier momento?

No. Los artículos en Mi cuenta con el mensaje “Listo para recoger” requieren un procesamiento adicional. Le llamaremos para citar su horario cuando los artículos estén completamente listos.

¿Qué sucede si no puedo venir durante el horario de recogida citado? ¿Qué pasa si pierdo mi cita?
Tan pronto como se dé cuenta de que no puede cumplir con su cita, llame a nuestro departamento de Servicios para Miembros para reprogramarla al 630/393-1171 x100. Si no recoge sus artículos durante el tiempo programado, su pedido será anulado. Deberá llamarnos para reprogramar su cita.

Si tiene preguntas adicionales sobre el Servicio de Recogida en la Acera, llame a nuestro Escritorio de Servicios para Miembros al 630/393-1171 x100 o envíe un correo electrónico a curbside@warrenville.com.

¿Está buscando información sobre la devolución de materiales de la biblioteca?
Visite wpld.info/returns

 

Return Your Library Materials

En español, debajo

9/8/20: Updated with information about returning items to the drive-up book return.

8/27/20: This blog post has been completely updated. Previous updates have been incorporated into this blog post.

Effective September 8, you can return books, magazines, CDs and DVDs 24 hours a day to the drive-up book return located near the lower level entrance. 

 

You can also return library materials to the bin inside the Stafford Place entrance on these specified days and times:

• A face mask is required to enter the building.
• Maintain a social distance of 6 feet as you approach the bin.
• Park in a parking spot along Stafford Place. Even if you’re only getting out of your car to quickly pick up an item or make a return, do not park along the curb adjacent to the Library.
• Please do not leave materials anywhere on our property other than in the designated bin. You may be responsible for the value of the items should any damage or loss occur.
• To ensure the safe handling of all materials, returned items will be placed in quarantine for 3 days and will remain on your library account until they are checked in. No fines or fees will accrue on your account.

If you have any questions, please call Member Services at 630/393-1171 x100.

Are you looking for information about curbside pickup?
Visit wpld.info/curbside.

8/9/20: Esta publicación se ha actualizado por completo. Las actualizaciones anteriores se han incorporado a esta publicación.

Es hora de regresar sus artículos

A partir del 8 de septiembre puede devolver libros, revistas, CDs y DVDs las 24 horas del día en el buzón de devoluciones desde su automóvil que se encuentra enfrente de la entrada del nivel inferior.

A partir del 1 de septiembre devuelva todos los materiales de la biblioteca al contenedor que se encuentra en el vestíbulo de la entrada de Stafford Place. Junto con el traslado de la ubicación de recogida a través del Servicio en la Acera a la entrada de Stafford Place, ya no tendremos un contenedor de devolución en la entrada del nivel inferior.

Devuelva los artículos en contenedor dentro de la entrada de Stafford Place.

  • Use una máscara/cubrebocas por su seguridad y la nuestra.
  • Mantenga una distancia social de 6 pies mientras se acerca al contenedor.
  • Estaciónese en un lugar de estacionamiento a lo largo de Stafford Place. Incluso si solo planea en bajar de su auto para recoger rápidamente un artículo o hacer una devolución, no se estacione junto a la acera junto a la biblioteca.
  • Por favor no deje artículos en ningún lugar de nuestra propiedad que no sea el contenedor designado. Usted puede ser responsable del valor de los artículos en caso de que se produzcan daños o perdidos.
  • Para garantizar el procesamiento seguro de todos los artículos, todo aquello que se devuelva se pondrá en cuarentena durante 3 días y permanecerán en su cuenta de la biblioteca hasta que se procesen. No se acumularán multas ni tarifas en su cuenta.

Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Miembros al 630 / 393-1171 x100.

¿Está buscando información sobre la recogida en la acera?Visite wpld.info/curbside. 

Concerts on the Commons 2020 Postponed

We continue to monitor our region’s progress moving through the phases of Restore Illinois. Although our area is expected to enter Phase 3 this week, gatherings in Phase 3 are limited to 10 or fewer people. This has led us to postpone the start of our summer concert series. No concerts will be held in June. We are working with the June bands to reschedule their performances for Wednesday evenings in September.

An announcement about the July concerts will be made the week of June 22.

Limited Library Services May 27, 2020 (Update May 28, 3 pm)

Update May 28, 3 pm: The upgrade has been completed and all issues have been resolved. Thank you for your patience! If you have any questions or continue to experience problems accessing our resources, please email adultservices@warrenville.com.

Library services will be limited on Wednesday, May 27 between 9 am and 1 pm while we upgrade our catalog system.

During the upgrade:

• Electronic services that require a library card account number and PIN, such as online databases, OverDrive/Libby, Hoopla and RBdigital eMagazines, will be unavailable.

• Our online catalog will offer limited functionality; you will be unable to log in to your account or see the status of our materials.

If you have any questions about this upgrade, please email adultservices@warrenville.com. Note: Staff will also have limited access to electronic resources during the upgrade.